Каждому из нас с детства знакома светлая добрая сказка о золушке с картинками, написанная еще в конце восемнадцатого века французским детским писателем Шарлем Перро. Сказка о бедной девушке, живущей в достаточно обеспеченной семье своего отца с двумя сводными сестрами и злой мачехой. О девушке, вынужденной быть служанкой в собственном доме, смиренно принявшей свою нелегкую судьбу, но не разучившейся мечтать и замечать светлое и чистое во всем, что ее окружает.
После того, как волк ест бабушку, он оставляет часть своего мяса и крови, которые он готовит, и предлагает Красную Шапочку. Так что, в основном, она ест свою бабушку. Затем она приказана волкам бросить свою одежду в огонь и прийти и лечь, кроме него. Когда Маленькая Красная Шапочка понимает, что это волк, и что он ее съест, она делает извинение и говорит, что ей нужно идти и кормить. Волк привязывает веревку к ее ноге, чтобы она не могла убежать, но Маленькая Красная Шапочка вернула строку к объекту и убегает.
В конце концов, это счастливый конец! В большинстве версий лягушка поцеловала принцесса и вуаля! Однако в более ранних версиях принцесса с отвращением бросает лягушку на стену и бьет его до тех пор, пока он не превратится! Органы по защите прав животных, слушания?
История о волшебной фее, прекрасном принце и воплощении самых сокровенных девичьих желаний – это сказка о золушке читать которую хочется снова и снова. Эта история была издана уже стони раз в разных странах мира, более чем на пятидесяти различных языках, а каждая иллюстрация к сказке золушка – это настоящий шедевр художественного искусства, тонко передающий не только стиль и дух эпохи, но и изящные образы в каждом штрихе.
Мать Золушки умерла, когда она была очень маленьким ребенком, оставив ее на попечении своего отца и ее сестер, которые были намного старше ее; Отец Золушки был дважды женат, а ее мать была его второй женой. Теперь сестры Золушки ее не любили и были очень недобрыми к ней.
Однако она была очень милой, хорошей девочкой, и все ее любили. Случилось так, что Золушке было около семнадцати лет, что король этой страны дал мяч, на который были приглашены все дамы земли, а также остальные сестры молодой девушки. И они заставили ее одеть их за мяч, но никогда не думали позволить ей пойти туда.
Итак, сказка о Золушке:
Жил-был один почтенный и знатный человек, который много работал, подолгу бывал в разъездах по делам и не очень часто бывал дома. Первая жена его умерла, и он женился во второй раз, да на такой сварливой и высокомерной женщине, какой свет еще не видывал.
У нее были две дочери, очень похожие на свою матушку и лицом, и умом, и характером.
«Я бы хотел, чтобы ты отвел меня на мяч вместе с тобой», покорно сказала Золушка. «Возьми тебя, правда!» - с усмешкой ответила старшая сестра. «Нет места для зольника-сифтера: оставайтесь дома и делайте свою работу». Когда они ушли, Золушка, чье сердце было очень грустно, села и горько плакала; но когда она села скорбеть, думая о недоброжелательности своих сестер, голос, который ей звонил из сада, и она вышла посмотреть, кто там был. Это была ее крестная мать, хорошая старая Фея.
«Не плачь, Золушка», - сказала она; Ты тоже пойдешь на бал, потому что ты добрый, хорошая девочка. Золушка повиновалась, и Фея, касаясь ее своей палочкой, превратила ее в великого тренера. Затем она попросила Золушку пойти в ловушку и принести ей крысу. Девушка повиновалась, и прикосновение волшебной палочки превратило его в очень умного кучера. Две мыши были превращены в лакеев; четыре кузнечика в белых лошадей. Затем Фея коснулась лохмотья Золушки, и они стали богатыми атласными мантиями, обрезанными кружевами.
У мужа тоже была дочка, добрая, приветливая, милая - вся в покойную мать. А мать ее была женщина самая красивая и добрая.
И вот новая хозяйка вошла в дом. Тут-то и показала она свой нрав. Все было ей не по вкусу, но больше всего невзлюбила она свою падчерицу. Девушка была так хороша, что мачехины дочки рядом с нею казались еще хуже.
Бедную падчерицу заставляли делать всю самую грязную и тяжелую работу в доме: она чистила котлы и кастрюли, мыла лестницы, убирала комнаты мачехи и обеих барышень - своих сестриц.
Спала она на чердаке, под самой крышей, на колючей соломенной подстилке. А у обеих сестриц были комнаты с паркетными полами цветного дерева, с кроватями, разубранными по последней моде, и с большими зеркалами, в которых модою было увидеть себя с головы до ног.
Бриллианты сияли в ее волосах, на шее и руках, и ее доброжелательная крестная мать считала, что редко замечает такую прекрасную девушку. Ее старая обувь стала очаровательной парой стеклянных тапочек, которые сияли, как бриллианты. Теперь иди к балу, моя любовь, - сказала она, - и наслаждайся. Но помните, вы должны покинуть комнату до того, как часы ударят одиннадцать. Если вы не сделаете, ваше платье вернется к своим оригинальным тряпкам.
Золушка поцеловала и поблагодарила ее крестницу. Затем она вошла в свой тренер и поехала с лакеями позади, в отличном стиле. Фея, когда она ушла, вернулась в Сказочную страну. Золушка была с большим уважением встречена в королевском дворце. Лорд Чемберлен низко поклонился ей, думая, что она должна быть очень великой дамой по ее одежде и коляске, и он показал ей сразу в комнату для игры в мяч.
Бедная девушка молча сносила все обиды и не решалась пожаловаться даже отцу. Мачеха так прибрала его к рукам, что он теперь на все смотрел ее глазами и, наверно, только побранил бы дочку за неблагодарность и непослушание.
Вечером, окончив работу, она забиралась в уголок возле камина и сидела там на ящике с золой. Поэтому сестры, а за ними и все в доме прозвали ее Золушкой.
Она была так красива, что все смотрели на нее и задавались вопросом, кто она; и принц попросил ее потанцевать с ним, а потом будет танцевать ни с кем другим. Но она поспешила уйти немного до того, как был установлен час, и успел раздеться, прежде чем ее сестры вернулись домой. Они сказали ей, что красивая принцесса была на балу, с которым принц был в восторге. Они не знали, что это была сама Золушка, и она была удивлена, услышав, как они восхищаются ее изяществом и красотой и говорят, что они были уверены, что она королевская женщина.
Князь был очень доволен, когда пришло время ужина, и он не мог найти своего прекрасного партнера, и никто не видел, чтобы она покидала комнату. Но в надежде созерцать ее снова, он уговорил короля дать еще один грандиозный бал. Как только ее сестры ушли к нему, появилась крестная мать Золушки.
А все-таки добрая Золушка в своем стареньком платьице, перепачканном золою, была во сто раз милее, чем ее сестрицы, разодетые в бархат и шелк.
И вот как-то раз сын короля той страны устроил большой бал и созвал на него всех знатных людей с женами и дочерями.
Золушкины сестры тоже получили приглашение на бал. Они очень обрадовались и сейчас же принялись выбирать наряды и придумывать, как бы причесаться, чтобы удивить всех гостей и понравиться принцу.
И снова крыса, мыши, кузнечики и тыква превратились в великую коляску и обслуживающего персонала, а Золушка в розовом сатине и рубине отправилась на королевский бал. Прямо принц увидел ее, он попросил ее потанцевать и не имел другого партнера, и когда он проводил ее мимо двух своих недобрых сестер, она видела, как они смотрели на ее платье с завистливыми глазами и знали, что им жаль, что они не прекрасны, и так же одета, как и она.
Но в разгар ее наслаждения Золушка вспомнила команду Феи, и в половине десятого выскочила из комнаты и снова поехала домой. Ее сестры обнаружили, что она ждет, чтобы раздеть их в своих обычных лохмотьях, и заставила ее рассказать ей, как прекрасна неведомая принцесса, и насколько хорошо она была одета.
У бедной Золушки работы и заботы стало еще больше, чем всегда. Ей пришлось гладить сестрам платья, крахмалить их юбки, поправлять воротники и оборки.
В доме только и разговору было, что о нарядах.
Я, - говорила старшая, - надену красное бархатное платье и драгоценный убор, который мне привезли из-за моря.
А я, - говорила младшая, - надену самое скромное платье, но зато у меня будет накидка, расшитая золотыми цветами, и бриллиантовый пояс, какого нет ни у одной знатной дамы.
Опять принц был досадован при внезапном исчезновении прекрасного незнакомца, и еще раз он уговорил короля дать большой государственный мяч. «Интересно, будет ли там принцесса-красавица!» - сказали сестры Золушке. У нас должны быть новые платья, потому что она такая великолепная. Она заставляет всех выглядеть потрепанными.
Золушка улыбнулась, помогая им одеться. Она была уверена, что Фея тоже отпустит ее на бал. Ее крестная мать, довольная своим послушанием, подошла вовремя, и Золушка, одетая в синюю атлас и жемчуг, пошла в том же стиле, что и раньше. Принц вряд ли позволил ей спуститься с поля зрения, и Золушка, которая стала немного испорчена всей лестью, которую она услышала, стала больше думать о себе и о менее фее; так что время укради, пока не взглянув на часы, она увидела, что ему нужно всего пять минут до одиннадцати.
Послали за искуснейшей модисткой, чтобы она соорудила им чепчики с двойной оборкой, а мушки купили у самой лучшей мастерицы в городе.
Сестры то и дело подзывали Золушку и спрашивали у нее, какой выбрать гребень, ленту или пряжку. Они знали, что Золушка лучше понимает, что красиво и что некрасиво.
Никто не умел так искусно, как она, приколоть кружева или завить локоны.
Сразу она выбежала из комнаты и побежала по дворцу так быстро, как только могла, но когда она дошла до зала, она потеряла одну из своих драгоценных стеклянных тапочек! Она не остановилась, чтобы поднять его, но бросилась к двери. Увы! часы были поражены. Она не нашла тренера, только тыкву, а крыса и мыши быстро убежали, когда увидели ее; в то время как все ее прекрасное платье превратилось в тряпки, и ей пришлось бежать домой один в темноте ночи.
Принц был очень удивлен, когда снова пропустил Золушку и, оставив мяч, отправился на поиски ее. Он спросил всех слуг, но никто не видел ее, и когда выяснилось, что он носил портье, он сказал, что никто не вышел из дворца, кроме бедной оборванной нищей девочки.
А что, Золушка, хотелось бы тебе поехать на королевский бал? - спрашивали сестры, пока она причесывала их перед зеркалом.
Ах, что вы, сестрицы! Вы смеетесь надо мной! Разве меня пустят во дворец в этом платье и в этих башмаках!
Что правда, то правда. Вот была бы умора, если бы такая замарашка явилась на бал!
Другая на месте Золушки причесала бы сестриц как можно хуже. Но Золушка была добра: она причесала их как можно лучше.
Однако поиск принца был вознагражден его поиском стеклянной тапочки, которую он хорошо знал, принадлежал неизвестной принцессе. Он так любил Золушку, что теперь решил жениться на ней; и, поскольку он был уверен, что никто другой не может носить такой крошечный ботинок, как ее, он послал глашатаю, чтобы провозгласить, что какая бы леди в своем королевстве не могла надеть эту стеклянную тапочку, должна быть его жена.
Все великие дамы, которые хотели быть принцессой, пытались надеть это, но напрасно. Сестры Золушки пытались, но не могли его надеть, а затем Золушка спросила, может ли она попытаться. Они смеялись над ней; но принц, услышав ее желание, послал за ней. Она пошла со своими сестрами в ее плохом платье, но очень чистая, и сразу надела тапочки. Затем она вытащила парня из кармана и поскользнула на другой ноге.
За два дня до бала сестрицы от волнения перестали обедать и ужинать. Они ни на минуту не отходили от зеркала и разорвали больше дюжины шнурков, пытаясь потуже затянуть свои талии и сделаться потоньше и постройнее.
И вот, наконец долгожданный день настал. Мачеха и сестры уехали.
Золушка долго смотрела им вслед, а когда их карета исчезла за поворотом, она закрыла лицо руками и горько заплакала.
Принц, который думал, что, увидев ее, что бедная девушка очень похожа на прекрасную принцессу, была в восторге. Он настаивал на том, чтобы Золушка рассказывала ему свою историю, которую она делала очень скромно, и все слушали с удивлением. Когда ее рассказ закончился, крестная Фея внезапно вошла в комнату и, положив руку крестителя на принца, сказала.
«Золушка» и ее вариации содержат следующие тропы
«Возьми эту молодую девушку за твою жену, принц; она хорошая и терпеливая, и, поскольку она знала, как покорно подчиниться несправедливости, она будет знать, как править справедливо». Потерянная обувь резонирует со всеми нами. Затем она закрыла глаза и ушла. Девушка каждый день выходила на могилу матери и плакала и оставалась благочестивой и доброй.
Ее крестная, которая как раз в это время зашла навестить бедную девушку, застала ее в слезах.
Что с тобой, дитя мое? - спросила она. Но Золушка так горько плакала, что даже не могла ответить.
Тебе хотелось бы поехать на бал, не правда ли? - спросила крестная.
Она была фея - волшебница - и слышала не только то, что говорят, но и то, что думают.
Когда наступила зима, снег покрыл белую тряпку на могиле, и когда солнце снова спустилось весной, мужчина взял другую женщину. Женщина привела в дом двух дочерей, которые были красивыми и белыми, но уродливыми и черными от сердца. Плохое время для бедного шагала. «Пусть глупый гусь сидит с нами в комнате!» они сказали: «Тот, кто хочет есть хлеб, заслуживает того, чтобы пойти с кухонной служанкой!» Они забрали его красивую одежду, надели серое старое пальто и дали ему деревянные ботинки. «Посмотрите на гордой принцессы, как она одета!» они закричали, рассмеялись и вывели его на кухню.
Правда, - сказала Золушка, всхлипывая.
Что ж, будь только умницей, - сказала фея, - а уж я позабочусь о том, чтобы ты могла побывать сегодня во дворце. Сбегай-ка на огород да принеси мне оттуда большую тыкву!
Золушка побежала на огород, выбрала самую большую тыкву и принесла крестной. Ей очень хотелось спросить, каким образом простая тыква поможет ей попасть на королевский бал, но она не решилась.
С утра до вечера ему приходилось тяжело вставать рано утром, неся воду, зажигать огонь, готовить и стирать. В послушании сестры подарили ему всевозможные горести, издевались над ним и вылили горох и чечевицу в пепел, чтобы он снова сидел и читал их. Вечером, когда он устал, он не попал в постель, но должен был лечь в пепел рядом с очагом. И потому, что он всегда был пыльным и грязным, они называли его Золушкой.
Случилось так, что отец хотел побывать на мессе, и он попросил двух дочерей, что он должен их принести. «Красивая одежда», - сказал один, «жемчуг и драгоценные камни», второй. «Но ты, Золушка, - сказал он, - что тебе нужно?» «Отец, первый рис, который поразит тебя по дороге домой по дороге домой, переломий меня!» Он купил красивую одежду, жемчуг и драгоценные камни для двух степных сестер, а на обратном пути, когда он проезжал через зеленый куст, ризчик рисовал и бросил его шляпу. Затем он сломал рис и взял его с собой.
А фея, не говоря ни слова, разрезала тыкву и вынула из нее всю мякоть. Потом она прикоснулась к ее желтой толстой корке своей волшебной палочкой, и пустая тыква сразу превратилась в прекрасную резную карету, позолоченную от крыши до колес.
Затем фея послала Золушку в кладовую за мышеловкой. В мышеловке оказалось полдюжины живых мышей.
Когда он подошел к дому, он дал душным дочкам то, что они хотели, и дал Золушке рис из лесного куста. Золушка поблагодарила его, подошла к могиле своей матери и посадила на него рис, и плакала так сильно, что слезы упали на него и полили. Но он вырос и стал красивым деревом. Золушка каждый день три раза приходила вниз, плакала и молилась, и всякий раз белая птица приходила к дереву, и когда он выражал желание, птица бросала ему то, что она хотела.
И было, что царь устроил пир, который должен был длиться три дня, и для которого были приглашены все прекрасные девицы земли, чтобы его сын мог выбрать невесту. Два мальчика, когда они услышали, что они должны были появиться, были добродушными, плакали Золушкой и говорили: Расчесывай наши волосы, обуздаем наши туфли и закрепим наши пряжки, идем на свадьбу в королевский дворец. Золушка повиновалась, но плакала, потому что ей хотелось бы пойти на танец и попросил, чтобы она позволила ему. «Золушка, - сказала она, - полна пыли и грязи и хочет пожениться, у тебя нет одежды и обуви, и ты хочешь танцевать!» Но когда она остановилась с попрошайничеством, она сказала: «Я вылила тебе чашу чечевицы в пепел, если ты снова прочитаешь линзы через два часа, ты пойдешь с ними».
Фея велела Золушке приоткрыть дверцу и выпустить на волю всех мышей по очереди, одну за другой. Едва только мышь выбегала из своей темницы, фея прикасалась к ней палочкой, и от этого прикосновения обыкновенная серая мышка сейчас же превращалась в серого, мышастого коня.
Не прошло и минуты, как перед Золушкой уже стояла великолепная упряжка из шести статных коней в серебряной сбруе.
Не хватало только кучера.
Заметив, что фея призадумалась, Золушка робко спросила:
Что, если посмотреть, не попалась ли в крысоловку крыса? Может быть, она годится в кучера?
Твоя правда, - сказала волшебница. - Пойди, посмотри.
Золушка принесла крысоловку, из которой выглядывали три большие крысы.
Фея выбрала одну из них, самую крупную и усатую, дотронулась до нее своей палочкой, и крыса сейчас же превратилась в толстого кучера с пышными усами, - таким усам позавидовал бы даже главный королевский кучер.
А теперь, - сказала фея, - ступай в сад. Там за лейкой, на куче песка, ты найдешь шесть ящериц. Принеси-ка их сюда.
Не успела Золушка вытряхнуть ящериц из фартука, как фея превратила их в выездных лакеев, одетых в зеленые ливреи, украшенные золотым галуном.
Все шестеро проворно вскочили на запятки кареты с таким важным видом, словно всю свою жизнь служили выездными лакеями и никогда не были ящерицами…
Ну вот, - сказала фея, - теперь у тебя есть свой выезд, и ты можешь, не теряя времени, ехать во дворец. Что, довольна ты?
Очень! - сказала Золушка. - Но разве можно ехать на королевский бал в этом старом, испачканном золой платье?
Фея ничего не ответила. Она только слегка прикоснулась к золушкиному платью своей волшебной палочкой, и старое платье превратилось в чудесный наряд из серебряной и золотой парчи, весь усыпанный драгоценными камнями.
Последним подарком феи были туфельки из чистейшего хрусталя, какие и не снились ни одной девушке.
Когда Золушка была уже совсем готова, фея усадила ее в карету и строго-настрого приказала возвратиться домой до полуночи.
Если ты опоздаешь хоть на одну минутку, - сказала она, - твоя карета снова сделается тыквой, лошади - мышами, лакеи - ящерицами, а твой пышный наряд опять превратится в старенькое, залатанное платьице.
Не беспокойтесь, я не опоздаю! - ответила Золушка и, не помня себя от радости, отправилась во дворец.
Принц, которому доложили, что на бал приехала прекрасная, но никому не известная принцесса, сам выбежал встречать ее. Он подал ей руку, помог выйти из кареты и повел в зал, где уже находились король с королевой и придворные.
Все сразу стихло. Скрипки замолкли. И музыканты, и гости невольно загляделись на незнакомую красавицу, которая приехала на бал позже всех.
«Ах, как она хороша!» - говорили шепотом кавалер кавалеру и дама даме.
Даже король, который был очень стар и больше дремал, чем смотрел по сторонам, и тот открыл глаза, поглядел на Золушку и сказал королеве вполголоса, что давно уже не видел такой обворожительной особы.
Придворные дамы были заняты только тем, что рассматривали ее платье и головной убор, чтобы завтра же заказать себе что-нибудь похожее, если только им удастся найти таких же искусных мастеров и такую же прекрасную ткань.
Принц усадил свою гостью на самое почетное место, а чуть только заиграла музыка, подошел к ней и пригласил на танец.
Она танцевала так легко и грациозно, что все залюбовались ею еще больше, чем прежде.
После танцев разносили угощение. Но принц ничего не мог есть - он не сводил глаз со своей дамы. А Золушка в это время разыскала своих сестер, подсела к ним и, сказав каждой несколько приятных слов, угостила их апельсинами и лимонами, которые поднес ей сам принц.
Это им очень польстило. Они и не ожидали такого внимания со стороны незнакомой принцессы.
Но вот, беседуя с ними, Золушка вдруг услышала, что дворцовые часы бьют одиннадцать часов и три четверти. Она встала, поклонилась всем и пошла к выходу так быстро, что никто не успел догнать ее.
Вернувшись из дворца, она еще сумела до приезда мачехи и сестер забежать к волшебнице и поблагодарить ее за счастливый вечер.
Ах, если бы можно было и завтра поехать во дворец! - сказала она. - Принц так просил меня…
И она рассказала крестной обо всем, что было во дворце.
Хорошо, - сказала фея. - Я помогу тебе ещё раз.
Едва только Золушка переступила порог и надела свой старый передник и деревянные башмаки, как в дверь постучали. Это вернулись с бала мачеха и сестры.
Долго же вы, сестрицы, гостили нынче во дворце! - сказала Золушка, зевая и потягиваясь, словно только что проснулась.
Ну, если бы ты была с нами на балу, ты бы тоже не стала торопиться домой, - сказала одна из сестер. - Там была одна принцесса, такая красавица, что и во сне лучше не увидишь! Мы ей, должно быть, очень понравились. Она подсела к нам и даже угостила апельсинами и лимонами.
А как ее зовут? - спросила Золушка.
Ну, этого никто не знает… - сказала старшая сестрица.
А младшая прибавила:
Принц, кажется, готов отдать полжизни, чтобы только узнать, кто она такая.
Золушка улыбнулась.
Неужели эта принцесса и вправду так хороша? - спросила она. - Какие вы счастливые!.. Нельзя ли и мне хоть одним глазком посмотреть на нее? Ах, сестрица Жавотта, дайте мне на один вечер ваше желтое платье, которое вы носите дома каждый день!
Этого только не хватало! - сказала Жавотта, пожимая плечами. Дать свое платье такой замарашке, как ты! Кажется, я еще не сошла с ума.
Золушка не ждала другого ответа и нисколько не огорчилась. В самом деле: что бы стала она делать, если бы Жавотта вдруг расщедрилась и вздумала одолжить ей свое платье!
На другой вечер сестры опять отправились во дворец - и Золушка с помощью доброй феи тоже…
На этот раз она была еще прекраснее и наряднее, чем накануне.
Принц не отходил от нее ни на минуту. Он был так приветлив, говорил такие приятные вещи, что Золушка забыла обо всем на свете, даже о том, что ей надо уехать вовремя, и спохватилась только тогда, когда часы стали бить полночь.
Она поднялась с места и убежала быстрее лани.
Принц бросился за ней, но ее и след простыл. Только на ступеньке лестницы лежала маленькая хрустальная туфелька.
Принц бережно поднял туфельку и приказал расспросить привратников, не видел ли кто-нибудь из них, куда уехала прекрасная принцесса. Но никто никакой принцессы не видал. Правда, привратники заметили, что мимо них пробежала какая-то бедно одетая девушка, но она скорее была похожа на нищенку, чем на принцессу.
Тем временем Золушка, задыхаясь от усталости, прибежала домой. У нее не было больше ни кареты, ни лакеев. Ее бальный наряд снова превратился в старенькое, поношенное платьице, и от всего ее великолепия только и осталось, что маленькая хрустальная туфелька, точно такая же, как та, которую она потеряла на дворцовой лестнице.
Когда обе сестрицы вернулись домой, Золушка спросила у них, весело ли им было нынче на балу и приезжала ли опять во дворец вчерашняя красавица.
Сестры наперебой стали рассказывать, что принцесса и на этот раз была на балу, но убежала, чуть только часы начали бить двенадцать.
Она так торопилась, что даже потеряла свой хрустальный башмачок, - сказала старшая сестрица.
А принц поднял его и до конца бала не выпускал из рук, - сказала младшая.
Должно быть, он по уши влюблен в эту красавицу, которая теряет на балах башмаки, - добавила мачеха.
И это была правда. Через несколько дней принц приказал объявить во всеуслышание, под звуки труб и фанфар, что девушка, которой придется впору хрустальная туфелька, станет его женой.
И он отправил своего генерала с командой солдат примерять туфельку всем девушкам в королевстве.
Разумеется, сначала туфельку стали мерить принцессам, потом герцогиням, потом придворным дамам, но все было напрасно: она была тесна и герцогиням, и принцессам, и придворным дамам.
Наконец очередь дошла и до сестер Золушки.
Ах, как старались обе сестрицы натянуть маленькую туфельку на свои большие ноги! Но она не лезла им даже на кончики пальцев. Золушка, которая с первого взгляда узнала свою туфельку, улыбаясь, смотрела на эти напрасные попытки.
А ведь она, кажется, будет впору мне, - сказала Золушка.
Сестрицы так и залились злым смехом. Но генерал, который примерял туфельку, внимательно посмотрел на Золушку и, заметив, что она очень красива, сказал:
Я получил приказание от принца примерить туфельку всем девушкам в городе. Позвольте вашу ножку, сударыня!
Он усадил Золушку в кресло и, надев хрустальную туфельку на ее маленькую ножку, сразу увидел, что больше примерять ему не придется: башмачок был точь-в-точь по ножке, а ножка - по башмачку.
Сестры замерли от удивления. Но еще больше удивились они, когда Золушка достала из кармана вторую хрустальную туфельку - совсем такую же, как первая, только на другую ногу - и надела, не говоря ни слова. В эту самую минуту дверь отворилась, и в комнату вошла фея - золушкина крестная.
Она дотронулась своей волшебной палочкой до бедного платья Золушки, и оно стало еще пышнее и красивее, чем было накануне на балу.
Тут только обе сестрицы поняли, кто была та красавица, которую они видели во дворце. Они кинулись к ногам Золушки, чтобы вымолить себе прощение за все обиды, которые она вытерпела от них. Золушка простила сестер от всего сердца - ведь она была не только хороша собой, но и добра.
Генерал в сопровождении команды солдат отвез её во дворец к молодому принцу, который нашел, что она стала еще прелестнее, чем была прежде.
А через несколько дней сыграли веселую свадьбу.
С малых лет картинки к сказке золушка помогают детям не только познакомиться с прекрасными традициями средневековья, но и научиться оживлять в своем воображении образы литературных героев, о которых они слышат от родителей. Сегодня бумажные издания уступили места электронным библиотекам: это невероятно удобно и позволяет открыть любимое произведение практически в любой точке мира. Как и многие другие работы, сказка про золушку читать онлайн удобно не только взрослым, но и детям, которые уже научились грамоте.
Ежедневно сотни людей посещают наш сайт для того, чтобы познакомить своих детей с любимыми историями. Одна из самых популярных среди них – это сказка про золушку читать которую хочется снова и снова. Каждый раз вы с ребенком имеете уникальную возможность не только погрузиться в увлекательный и чарующий мир волшебных фантазий, но и заняться вместе полезным для ребенка занятием. Многие родители задаются вопросом: как заставить ребенка читать? Уважаемые взрослые, заставлять читать не надо, нужно с малых лет знакомить ребенка с различными книгами, прививать интерес к новым знаниям. Спустя совсем немного времени вы увидите, как ваш малыш сам с интересом берет с полки новую книжку с интересом принимается за чтение.
Если Вам понравился наш сайт или пригодилась информация на этой странице поделитесь ею с друзьями и знакомыми - нажмите одну из кнопок соц сетей внизу страницы или вверху, ведь среди кучи ненужного мусора интернете достаточно сложно найти действительно интересные материалы.
Сказка Золушка, или хрустальная туфелька читать:
Жил-был один почтенный и знатный человек. Первая жена его умерла, и он женился во второй раз, да на такой сварливой и высокомерной женщине, какой свет еще не видывал.
У нее были две дочери, очень похожие на свою матушку и лицом, и умом, и характером.
У мужа тоже была дочка, добрая, приветливая, милая - вся в покойную мать. А мать ее была женщина самая красивая и добрая.
И вот новая хозяйка вошла в дом. Тут-то и показала она свой нрав. Все было ей не по вкусу, но больше всего невзлюбила она свою падчерицу. Девушка была так хороша, что мачехины дочки рядом с нею казались еще хуже.
Бедную падчерицу заставляли делать всю самую грязную и тяжелую работу в доме: она чистила котлы и кастрюли, мыла лестницы, убирала комнаты мачехи и обеих барышень - своих сестриц.
Спала она на чердаке, под самой крышей, на колючей соломенной подстилке. А у обеих сестриц были комнаты с паркетными полами цветного дерева, с кроватями, разубранными по последней моде, и с большими зеркалами, в которых модою было увидеть себя с головы до ног.
Бедная девушка молча сносила все обиды и не решалась пожаловаться даже отцу. Мачеха так прибрала его к рукам, что он теперь на все смотрел ее глазами и, наверно, только побранил бы дочку за неблагодарность и непослушание.
Вечером, окончив работу, она забиралась в уголок возле камина и сидела там на ящике с золой. Поэтому сестры, а за ними и все в доме прозвали ее Золушкой.
А все-таки Золушка в своем стареньком платьице, перепачканном золою, была во сто раз милее, чем ее сестрицы, разодетые в бархат и шелк.
И вот как-то раз сын короля той страны устроил большой бал и созвал на него всех знатных людей с женами и дочерьми.
Золушкины сестры тоже получили приглашение на бал. Они очень обрадовались и сейчас же принялись выбирать наряды и придумывать, как бы причесаться, чтобы удивить всех гостей и понравиться принцу.
У бедной Золушки работы и заботы стало еще больше, чем всегда. Ей пришлось гладить сестрам платья, крахмалить их юбки, плоить воротники и оборки.
В доме только и разговору было, что о нарядах.
Я, - говорила старшая, - надену красное бархатное платье и драгоценный убор, который мне привезли из-за моря.
А я, - говорила младшая, - надену самое скромное платье, но зато у меня будет накидка, расшитая золотыми цветами, и бриллиантовый пояс, какого нет ни у одной знатной дамы.
Послали за искуснейшей модисткой, чтобы она соорудила им чепчики с двойной оборкой, а мушки купили у самой лучшей мастерицы в городе.
Сестры то и дело подзывали Золушку и спрашивали у нее, какой выбрать гребень, ленту или пряжку. Они знали, что Золушка лучше понимает, что красиво и что некрасиво.
Никто не умел так искусно, как она, приколоть кружева или завить локоны.
А что, Золушка, хотелось бы тебе поехать на королевский бал? - спрашивали сестры, пока она причесывала их перед зеркалом.
Ах, что вы, сестрицы! Вы смеетесь надо мной! Разве меня пустят во дворец в этом платье и в этих башмаках!
Что правда, то правда. Вот была бы умора, если бы такая замарашка явилась на бал!
Другая на месте Золушки причесала бы сестриц как можно хуже. Но Золушка была добра: она причесала их как можно лучше.
За два дня до бала сестрицы от волнения перестали обедать и ужинать. Они ни на минуту не отходили от зеркала и разорвали больше дюжины шнурков, пытаясь потуже затянуть свои талии и сделаться потоньше и постройнее.
И вот наконец долгожданный день настал. Мачеха и сестры уехали.
Золушка долго смотрела им вслед, а когда их карета исчезла за поворотом, она закрыла лицо руками и горько заплакала.
Ее крестная, которая как раз в это время зашла навестить бедную девушку, застала ее в слезах.
Что с тобой, дитя мое? - спросила она. Но Золушка так горько плакала, что даже не могла ответить.
Тебе хотелось бы поехать на бал, не правда ли? - спросила крестная.
Она была фея - волшебница - и слышала не только то, что говорят, но и то, что думают.
Правда, - сказала Золушка, всхлипывая.
Что ж, будь только умницей, - сказала фея, - а уж я позабочусь о том, чтобы ты могла побывать сегодня во дворце. Сбегай-ка на огород да принеси мне оттуда большую тыкву!
Золушка побежала на огород, выбрала самую большую тыкву и принесла крестной. Ей очень хотелось спросить, каким образом простая тыква поможет ей попасть на королевский бал. но она не решилась.
А фея, не говоря ни слова, разрезала тыкву и вынула из нее всю мякоть. Потом она прикоснулась к ее желтой толстой корке своей волшебной палочкой, и пустая тыква сразу превратилась в прекрасную резную карету, позолоченную от крыши до колес.
Затем фея послала Золушку в кладовую за мышеловкой. В мышеловке оказалось полдюжины живых мышей.
Фея велела Золушке приоткрыть дверцу и выпустить на волю всех мышей по очереди, одну за другой. Едва только мышь выбегала из своей темницы, фея прикасалась к ней палочкой, и от этого прикосновения обыкновенная серая мышка сейчас же превращалась в серого, мышастого коня.
Не прошло и минуты, как перед Золушкой уже стояла великолепная упряжка из шести статных коней в серебряной сбруе.
Не хватало только кучера.
Заметив, что фея призадумалась, Золушка робко спросила:
Что, если посмотреть, не попалась ли в крысоловку крыса? Может быть, она годится в кучера?
Твоя правда, - сказала волшебница. - Поди посмотри.
Золушка принесла крысоловку, из которой выглядывали три большие крысы.
Фея выбрала одну из них, самую крупную и усатую, дотронулась до нее своей палочкой, и крыса сейчас же превратилась в толстого кучера с пышными усами, - таким усам позавидовал бы даже главный королевский кучер.
А теперь, - сказала фея, - ступай в сад. Там за лейкой, на куче песка, ты найдешь шесть ящериц. Принеси-ка их сюда.
Не успела Золушка вытряхнуть ящериц из фартука, как фея превратила их в выездных лакеев, одетых в зеленые ливреи, украшенные золотым галуном.
Все шестеро проворно вскочили на запятки кареты с таким важным видом, словно всю свою жизнь служили выездными лакеями и никогда не были ящерицами...
Ну вот, - сказала фея, - теперь у тебя есть свой выезд, и ты можешь, не теряя времени, ехать во дворец. Что, довольна ты?
Очень! - сказала Золушка. - Но разве можно ехать на королевский бал в этом старом, испачканном золой платье?
Фея ничего не ответила. Она только слегка прикоснулась к Золушкиному платью своей волшебной палочкой, и старое платье превратилось в чудесный наряд из серебряной и золотой парчи, весь усыпанный драгоценными камнями.
Последним подарком феи были туфельки из чистейшего хрусталя, какие и не снились ни одной девушке.
Когда Золушка была уже совсем готова, фея усадила ее в карету и строго-настрого приказала возвратиться домой до полуночи.
Если ты опоздаешь хоть на одну минутку, - сказала она. - твоя карета снова сделается тыквой, лошади - мышами, лакеи - ящерицами, а твой пышный наряд опять превратится в старенькое, залатанное платьице.
Не беспокойтесь, я не опоздаю! - ответила Золушка и, не помня себя от радости, отправилась во дворец.
Принц, которому доложили, что на бал приехала прекрасная, но никому не известная принцесса, сам выбежал встречать ее. Он подал ей руку, помог выйти из кареты и повел в зал, где уже находились король с королевой и придворные.
Все сразу стихло. Скрипки замолкли. И музыканты, и гости невольно загляделись на незнакомую красавицу, которая приехала на бал позже всех.
“Ах, как она хороша!” - говорили шепотом кавалер кавалеру и дама даме.
Даже король, который был очень стар и больше дремал, чем смотрел по сторонам, и тот открыл глаза, поглядел на Золушку и сказал королеве вполголоса, что давно уже не видел такой обворожительной особы.
Придворные дамы были заняты только тем, что рассматривали ее платье и головной убор, чтобы завтра же заказать себе что-нибудь похожее, если только им удастся найти таких же искусных мастеров и такую же прекрасную ткань.
Принц усадил свою гостью на самое почетное место, а чуть только заиграла музыка, подошел к ней и пригласил на танец.
Она танцевала так легко и грациозно, что все залюбовались ею еще больше, чем прежде.
После танцев разносили угощение. Но принц ничего не мог есть - он не сводил глаз со своей дамы. А Золушка в это время разыскала своих сестер, подсела к ним и, сказав каждой несколько приятных слов, угостила их апельсинами и лимонами, которые поднес ей сам принц.
Это им очень польстило. Они и не ожидали такого внимания со стороны незнакомой принцессы.
Но вот, беседуя с ними, Золушка вдруг услышала, что дворцовые часы бьют одиннадцать часов и три четверти. Она встала, поклонилась всем и пошла к выходу так быстро, что никто не успел догнать ее.
Вернувшись из дворца, она еще сумела до приезда мачехи и сестер забежать к волшебнице и поблагодарить ее за счастливый вечер.
Ах, если бы можно было и завтра поехать во дворец! - сказала она. - Принц так просил меня...
И она рассказала крестной обо всем, что было во дворце.
Едва только Золушка переступила порог и надела свой старый передник и деревянные башмаки, как в дверь постучали. Это вернулись с бала мачеха и сестры.
Долго же вы, сестрицы, гостили нынче во дворце! - сказала Золушка, зевая и потягиваясь, словно только что проснулась.
Ну, если бы ты была с нами на балу, ты бы тоже не стала торопиться домой, - сказала одна из сестер. - Там была одна принцесса, такая красавица, что и во сне лучше не увидишь! Мы ей, должно быть, очень понравились. Она подсела к нам и даже угостила апельсинами и лимонами.
А как ее зовут? - спросила Золушка.
Ну, этого никто не знает... - сказала старшая сестрица.
А младшая прибавила:
Принц, кажется, готов отдать полжизни, чтобы только узнать, кто она такая. Золушка улыбнулась.
Неужели эта принцесса и вправду так хороша? - спросила она. - Какие вы счастливые!.. Нельзя ли и мне хоть одним глазком посмотреть на нее? Ах, сестрица Жавотта, дайте мне на один вечер ваше желтое платье, которое вы носите дома каждый день!
Этого только не хватало! - сказала Жавотта, пожимая плечами. Дать свое платье такой замарашке, как ты! Кажется, я еще не сошла с ума.
Золушка не ждала другого ответа и нисколько не огорчилась. В самом деле: что бы стала она делать, если бы Жавотта вдруг расщедрилась и вздумала одолжить ей свое платье!
На другой вечер сестры опять отправились во дворец - и Золушка тоже... На этот раз она была еще прекраснее и наряднее, чем накануне.
Принц не отходил от нее ни на минуту. Он был так приветлив, говорил такие приятные вещи, что Золушка забыла обо всем на свете, даже о том, что ей надо уехать вовремя, и спохватилась только тогда, когда часы стали бить полночь.
Она поднялась с места и убежала быстрее лани.
Принц бросился за ней, но ее и след простыл. Только на ступеньке лестницы лежала маленькая хрустальная туфелька. Принц бережно поднял ее и приказал расспросить привратников, не видел ли кто-нибудь из них, куда уехала прекрасная принцесса. Но никто никакой принцессы не видал. Правда, привратники заметили, что мимо них пробежала какая-то бедно одетая девушка, но она скорее была похожа на нищенку, чем на принцессу.
Тем временем Золушка, задыхаясь от усталости, прибежала домой. У нее не было больше ни кареты, ни лакеев. Ее бальный наряд снова превратился в старенькое, поношенное платьице, и от всего ее великолепия только и осталось, что маленькая хрустальная туфелька, точно такая же, как та, которую она потеряла на дворцовой лестнице.
Когда обе сестрицы вернулись домой, Золушка спросила у них, весело ли им было нынче на балу и приезжала ли опять во дворец вчерашняя красавица.
Сестры наперебой стали рассказывать, что принцесса и на этот раз была на балу, но убежала, чуть только часы начали бить двенадцать.
Она так торопилась, что даже потеряла свой хрустальный башмачок, - сказала старшая сестрица.
А принц поднял его и до конца бала не выпускал из рук, - сказала младшая.
Должно быть, он по уши влюблен в эту красавицу, которая теряет на балах башмаки, - добавила мачеха.
И это была правда. Через несколько дней принц приказал объявить во всеуслышание, под звуки труб и фанфар, что девушка, которой придется впору хрустальная туфелька, станет его женой.
Разумеется, сначала туфельку стали мерить принцессам, потом герцогиням, потом придворным дамам, но все было напрасно: она была тесна и герцогиням, и принцессам, и придворным дамам.
Наконец очередь дошла и до сестер Золушки.
Ах, как старались обе сестрицы натянуть маленькую туфельку на свои большие ноги! Но она не лезла им даже на кончики пальцев. Золушка, которая с первого взгляда узнала свою туфельку, улыбаясь, смотрела на эти напрасные попытки.
А ведь она, кажется, будет впору мне, - сказала Золушка.
Сестрицы так и залились злым смехом. Но придворный кавалер, который примерял туфельку, внимательно посмотрел на Золушку и, заметив, что она очень красива, сказал:
Я получил приказание от принца примерить туфельку всем девушкам в городе. Позвольте вашу ножку, сударыня!
Он усадил Золушку в кресло и, надев хрустальную туфельку на ее маленькую ножку, сразу увидел, что больше примерять ему не придется: башмачок был точь-в-точь по ножке, а ножка - по башмачку.
Сестры замерли от удивления. Но еще больше удивились они, когда Золушка достала из кармана вторую хрустальную туфельку - совсем такую же, как первая, только на другую ногу - и надела, не говоря ни слова. В эту самую минуту дверь отворилась, и в комнату вошла фея - Золушкина крестная.
Она дотронулась своей волшебной палочкой до бедного платья Золушки, и оно стало еще пышнее и красивее, чем было накануне на балу.
Тут только обе сестрицы поняли, кто была та красавица, которую они видели во дворце. Они кинулись к ногам Золушки, чтобы вымолить себе прощение за все обиды, которые она вытерпела от них. Золушка простила сестер от всего сердца - ведь она была не только хороша собой, но и добра.
Ее отвезли во дворец к молодому принцу, который нашел, что она стала еще прелестнее, чем была прежде.
А через несколько дней сыграли веселую свадьбу.